Allgemeines - Sicherheit im Gelände
Geländeseminare sind Kleingruppenübungen im Gelände. Es sind keine Betriebsbesichtigungen (Exkursionen) und keine Urlaubsveranstaltungen. Die Reise in entlegene Regionen im In- und Ausland dient dem Erlernen geologischer Arbeitsmethoden und Feldkompetenzen: (i) Beobachten, (ii) Erkennen, (iii) Interpretieren und (iv) Prozesse ableiten.
Vorbesprechung
Neben den hier gegebenen Informationen in der Lehrveranstaltung oder via Ilias kann ggfs. eine kurze Vorbesprechung zu organisatorischen und allgemeinen Fragen einberufen werden.
Sicherheit im Gelände
Folgende Aspekte sind im Gelände zu beachten:
- Die Teilnahme setzt grundlegende körperliche Fitness und Trittsicherheit im unwegsamen Gelände voraus.
- Wenn medizinische Gründe (z.B. Erkrankungen, Medikation, Allergien oder körperliche Einschränkungen) die eigene Sicherheit, die Sicherheit anderer Gruppenmitglieder oder den sicheren Ablauf des Geländeseminars beeinflussen könnten, informieren Sie bitte vorab vertraulich die Exkursionsleitung.
vor dem Geländeseminar:
- Klären Sie Ihren Versicherungsschutz hinsichtlich Gesundheitsversorgung (Krankenversicherung), für einen Schadensfall (Haftpflichtversicherung) und ggfs. einen notwendigen Rücktransport im Krankheitsfall.
- Prüfen Sie Ihren Impfschutz und lassen Sie sich ggfs. impfen (s. z.B. RKI). Bei Reisen ins Ausland achten Sie auf den vorzulegenden und den empfohlenen Impfschutz (s. z.B. Auswärtiges Amt). Beachten Sie auch einen Impfschutz gegen FSME; Baden-Württemberg ist FSME - Risikogebiet, übertragen durch Zecken.
- Informieren Sie sich vor Reisebeginn über die jeweils gültigen Notrufnummern des Gastlandes und speichern Sie diese im Mobiltelefon.
- Informieren Sie sich vorab selbstständig über den Ort, insbesondere zu Klima, Ethik, üblicher Verhaltensweise vor Ort, sowie Reise- und Sicherheitshinweisen, z.B. beim Auswärtigen Amt.
- Informieren Sie sich vorab über gefährliche Tiere (bspw. Bären, Schlangen, Skorpione, Spinnen, Wildschweine, Wölfe, u.a.) und Pflanzen (bspw. Blauer Eisenhut, Fingerhut, u.a.) am Ort des Geländeseminars und informieren Sie sich vorab über ein entsprechendes Verhalten.
- Nehmen Sie dem Wetter angepasste Kleidung mit und berücksichtigen Sie, dass sich das Wetter ändern kann, d.h. lange Hose, Sonnenschutz/-creme, Sonnenhut, Regenjacke, Regenhose, wärmende Kleidung.
- Nehmen Sie eine kleine Erste‐Hilfe-Ausrüstung, ausreichend Trinkwasser und Verpflegung für den Tag mit.
- Teilnehmende mit bekannter schwerer Allergie führen ihre Notfallmedikation (z.B. Adrenalin-Autoinjektor) selbstständig mit.
- Nehmen Sie eine Rettungsdecke, Trillerpfeife, Ersatzwäsche, Notration mit, wenn Sie in abgelegenen oder gebirgigen Regionen arbeiten.
- Tauschen Sie Ihre Mobilnummer mit den Teilnehmenden und den Leitenden aus und speichern Sie die europaweite Notfallnummer 112 im Mobiltelefon.
- Nehmen Sie Stornierungsmöglichkeiten oder eine Rücktrittsversicherung für selbst zu zahlende Buchungen wahr, die bei Absage des Geländeseminars durch Krankheit o.a. mögliche Kosten deckt.
während des Geländeseminars:
- Den Sicherheitsinstruktionen des Exkursionsleitenden ist Folge zu leisten. Wenn Sie die Gruppe verlassen wollen, teilen Sie dies dem Leiter vorab mit.
- Im Notfall leisten Sie lebensrettende Sofortmaßnahmen und wählen die örtlich gültige Notrufnummer.
- Die Exkursionsleitung ist unverzüglich zu informieren. Die Exkursionsleitung koordiniert die weiteren Maßnahmen einschließlich Notruf, Erste Hilfe, Sicherung der Gruppe und ggf. Abbruch der Geländearbeiten. Teilnehmende haben den Anweisungen der Exkursionsleitung Folge zu leisten.
- Alleinarbeit im Gelände ist grundsätzlich zu vermeiden. Arbeiten erfolgen mindestens in Zweiergruppen (Buddy-Prinzip). Die Mitglieder einer Gruppe achten gegenseitig auf ihre Sicherheit und ihren Gesundheitszustand. Teilen Sie den Leitenden vorab mit, in welchem Gebiet Sie mit Ihrer Kleingruppe arbeiten wollen, insbesondere ihre Route und Rückkehrzeit.
- Sind die Teilnehmenden in Kleingruppen im Gelände unterwegs und die Exkursionsleitung bei der entsprechenden Kleingruppe nicht anwesend, koordiniert die Gruppe Notruf, Erste Hilfe, Sicherung und informiert die Exkursionsleitung.
- Arbeiten Sie umsichtig und achten auf Ihre Sicherheit und die der Gruppenmitglieder. In der Gruppe oder Kleingruppe darf kein Gruppenmitglied durch Gruppendruck zur Teilnahme an Tätigkeiten veranlasst werden, die nach eigener Einschätzung ein unverhältnismäßiges Risiko darstellen (Safety-Culture).
- Wenn Krankheiten und Verletzungen eingetreten sind, teilen Sie dies der leitenden Person unverzüglich mit.
- Beachten Sie, dass nicht in allen entlegenen Regionen und Steinbrüchen Handyempfang vorliegt und entsprechend die Hilfe Dritter verspätet eintreffen könnte. In Gebieten mit erwartbar eingeschränktem Mobilfunkempfang sind vor Beginn der Arbeiten Notfalltreffpunkte, Rückkehrzeiten und Kommunikationsverfahren festzulegen.
- Beim Notruf und bei der Information der Exkursionsleitung beachten Sie die fünf W-Fragen:
- Wo ist der Notfallort? z.B. Koordinaten, Standortfreigabe des Mobiltelefons, markante Geländepunkte oder nächstgelegene Adresse
- Was ist passiert?
- Wie viele Verletzte gibt es?
- Welche Verletzungen liegen vor?
- Wer ruft an?
- Anschließend warten Sie auf Rückfragen!
- Alkohol- und Drogenkonsum sowie andere Beeinträchtigungen, die die Sicherheit der betroffenen Person oder der Gruppe gefährden können, oder die Fahrtüchtigkeit oder Geländetauglichkeit einschränken, führen zum Ausschluss vom Geländeseminar.
- Wir erwarten robuste, knöchelhohe Geländeschuhe zum Geländeseminar.
- Sie tragen einen Helm in Regionen, die von Steinschlag betroffen sind. Dies ist verpflichtend unter Felswänden, in Steinbrüchen, Bergwerken, und in Konstruktion befindlichen Tunneln, Gebäuden oder Straßenböschungen.
- Sie tragen immer eine Sicherheitsweste während des Geländeseminars. Teilnehmende tragen eine gelbe, Betreuende eine orange Sicherheitsweste, damit im Notfall die Betreuenden zu finden sind.
- Sie haben ihr eigenes geologisches Feldbuch, ihre eigene Lupe, ihren Geologenhammer und ihre Schutzbrille dabei.
- Beim Anschlagen splittriger Gesteine und der Benutzung eines Meißels ist eine Schutzbrille oder geeignete Brille zu tragen. Stehen Sie nie in der Nähe anderer Personen, wenn Sie oder diese mit dem Hammer arbeiten.
- Der Einsatz von Drohnen bedarf der vorherigen Genehmigung der Exkursionsleitung sowie der Einhaltung aller luftrechtlichen Vorgaben.
- Seien Sie bei steilen Hängen (z.B. loses Geröll, Felswände, Kliffe und Steinbrüche) besonders vorsichtig, ebenso auf tonigen Hängen und in rutschigen Küstenbereichen.
- Achten Sie auf den Verkehr und seien Sie aufmerksam beim Überqueren von Straßen und Bahnübergängen. Halten Sie sich an Straßenböschungen und -aufschlüssen nicht auf der Straße sondern auf dem Randstreifen auf.
- Halten Sie sich bei fortschreitenden Bautätigkeiten und Bergbau von arbeitenden Geräten und Verkehrswegen fern.
- Bei Gewitter sowie anderen akuten Wettergefahren wie Starkregen, Hochwasser, Sturzfluten, Waldbrandgefahr oder extremen Hitzeereignissen ist den Anweisungen der Exkursionsleitung zu folgen. Geländearbeiten können eingeschränkt, unterbrochen oder eingestellt werden.
- Bei Gewitter sind exponierte Geländepunkte wie Bergrücken, Gipfel, einzelne Bäume, Maste, Drahtzäune und ungeschützte Felsaufschlüsse unverzüglich zu verlassen. Geländearbeiten sind bis zum Ende der Gewittergefahr einzustellen.
- Beachten und berücksichtigen Sie die ethischen und üblichen Verhaltensweisen in der Region, in der Sie arbeiten.
- Holen Sie vor dem Betreten von Privatgrundstücken und Steinbrüchen die Erlaubnis des Besitzers oder Verwalters ein.
- Das Betreten von Schächten, Stollen, Höhlen und anderen untertägigen Hohlräumen sowie aktivem Bergbau ist zu vermeiden. In ehemaligen Bergbaugebieten ist auf Tagesbrüche, verfüllte Schächte, Pingen, Schurfgräben und andere bergbaubedingte Hohlraumstrukturen zu achten. Der Aufenthalt auf Haldenkanten, Schachtabdeckungen und erkennbar instabilen Bereichen ist zu vermeiden.
- Vermeiden Sie den Aufenthalt unter überhängenden, steilen und instabilen Felswänden, insbesondere in der Tauzeit, nach kalten Schauern oder heftigem Regen. Dies ist auch in Steinbrüchen, im Gebirge und an Küstenkliffs wichtig, wo große Bereiche ohne Anzeichen herunterstürzen können.
- Felsabbrüche und Küstenkliffs können auch bei trockener Witterung ohne Vorwarnung versagen. Sicherheitsabstände zur Kliffkante und zum Klifffuß sind einzuhalten.
- Informieren Sie sich bei Arbeiten an der Küste über Zeiten von Ebbe und Flut. Beachten Sie, dass die Tide bei starkem Wind höher als erwartet sein kann, und stellen Sie sicher, dass Sie mit den Lokationen vertraut sind, an denen Sie einfach, schnell und sicher den Küstenbereich verlassen können.
- Flüsse, Bäche, Seen, Küstenbereiche und die Brandungszone dürfen nur betreten werden, wenn dies gefahrlos möglich ist. Strömungen, Wellenschlag, plötzlich ansteigende Wasserstände, rutschige Untergründe sowie wetterbedingte Veränderungen sind zu berücksichtigen.
- Flüsse, Bäche und wasserführende Gräben dürfen nur an geeigneten Stellen überquert werden. Bei Unsicherheit und bei erhöhter Strömung ist auf eine Querung zu verzichten. Eine schwimmende Querung jeglicher Gewässer wie Flüsse, Bäche, wasserführende Gräben, Seen, Meeresbuchten ist nicht erlaubt.
- Beachten Sie im Gelände Flora und Fauna wie gefährliche Pflanzen und Tiere. Halten Sie Abstand. Lesen Sie ggfs. Steine nicht mit der Hand auf, sondern wenden Sie den Stein vor dem Auflesen zunächst mit dem Hammer.
- Probennahmen sind auf das wissenschaftlich notwendige Minimum zu beschränken. Die Entnahme von Gesteins-, Fossil-, Mineral-, Boden-/Sediment- und Wasserproben sowie von archäologischen oder kulturhistorischen Objekten darf nur unter Beachtung der Eigentumsrechte sowie der naturschutz-, berg-, wasser- und denkmalschutzrechtlichen Vorgaben erfolgen. In Schutzgebieten, Geotopen, Naturdenkmalen, Sites of Special Scientific Interest (SSSI's) oder auf Privatgelände ist vor der Beprobung die erforderliche Zustimmung bzw. Genehmigung einzuholen. Beschädigungen von Aufschlüssen, Infrastruktur oder Eigentum sind zu vermeiden.
- Mit Leihgeräten und Mietfahrzeugen ist sorgsam und entsprechend ihrer Zweckbestimmung umzugehen. Fahrzeuge mit Straßenzulassung sind nicht für den Offroad-Einsatz ausgelegt und dürfen nur auf geeigneten Straßen und Wegen genutzt werden.
- Das Fahren von Mietfahrzeugen oder Institutsbussen ist nur mit Genehmigung, Fahrerlaubnis und bei Fahrtüchtigkeit erlaubt. Sicherheitsgurte sind auf allen Sitzplätzen anzulegen.
- Übermüdung kann die Konzentrationsfähigkeit und Geländetauglichkeit beeinträchtigen. Teilnehmende haben auf ausreichende Erholungs- und Schlafzeiten zu achten.
- Die Exkursionsleitung kann einzelne Programmpunkte, Geländearbeiten, Tagesabschnitte oder das gesamte Geländeseminar jederzeit ändern, unterbrechen oder vorzeitig beenden, sofern dies nach Einschätzung der Exkursionsleitung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist. Dies gilt insbesondere bei Unfällen, Personenschäden, medizinischen Notfällen, außergewöhnlichen Wetterereignissen und Naturgefahren, Ausfall von Transportmitteln, behördlichen Anordnungen, Sicherheitsrisiken vor Ort oder sonstigen unvorhergesehenen Ereignissen, die eine sichere Fortführung des Geländeseminars nicht mehr gewährleisten.
nach der Geländearbeit:
-
Nach Geländearbeiten in Vegetation oder Waldgebieten sollte der Körper zeitnah auf Zecken abgesucht werden.
-
Verletzungen, Hautveränderungen, Tierstiche oder Zeckenstiche sind zeitnah zu versorgen und der Exkursionsleitung zu melden.
- Treten nach dem Geländeseminar Krankheitssymptome auf, die im Zusammenhang mit der Geländearbeit stehen könnten, sollte ärztlicher Rat eingeholt und auf die Teilnahme am Geländeseminar hingewiesen werden.
Die Gefährdungsbeurteilung für die jeweilige Exkursion wird durch die jeweils zuständige Exkursionsleitung erstellt und regelmäßig auf Aktualität überprüft.
Reisegepäck
Gepäckmenge:
- Bei Eintagesexkursionen: 1Tagesrucksack
- Bei Mehrtagesexkursionen: 1 Tagesrucksack und 1 Tasche oder ggfs. 1 Rucksack, bei Übernachtung im Zelt darin Schlafsack, Isomatte, Handtuch etc. zusätzlich 1 Zelt pro 2‐3 Personen
Mitzubringen
- gültiger Personalausweis oder Reisepass, Visum wenn notwendig, Versicherungsschutz wenn notwendig (insbesondere Krankenversicherung)
- Medikamente wenn notwendig, kleines Erste Hilfe Set, Pinzette, je nach Region: Rettungsdecke, Mückenschutz
- feste knöchelhöhe (!) Geländeschuhe
- geologisches Feldbuch ( kein Heft oder Block, kein loses Papierwerk), Bleistift (kein Kugelschreiber), Radiergummi, wasserfester Filzschreiber z.B. Staedler Pigmentliner 0.3,
- Handlupe, Kompass, eigene Sicherheitsbrille
- möglichst eine lange Kunststoffhose (bei Dauerregen wird die Jeans schwer und wird nicht wieder trocken)
- bei kühlen und ggfs. feuchten Gebieten: Regenjacke, Regenhose, ein feuchtigkeitsableitendes Kunststoffunterhemd sollte in Betracht gezogen werden
- Verpflegung für die Anreise und den ersten Tag
- lokale Währung
- Bei Übernachtung im Zelt: Schlafsack, Isomatte, Waschzeug, Handtuch, Kocher, Besteck, Teller, Becher, nach Absprache mit anderen Teilnehmern: 2-3 Personen-Zelt (Kosten für viele Campingplätze nach Zeltanzahl & -größe)
- Bei Übernachtung in Jugendherberge: Waschzeug, Handtuch, ggfs. Jugendherbergsschlafsack
- Bitte alle Dinge rechtzeitig VOR Abreise auf Funktionsfähigkeit überprüfen (z.B. Reissverschlüsse von Kleidung, Schlafsack, Zelt u.a.)
Der geologische Kompass
- Wer einen einfachen Wanderkompass mit Klinometer und Deckelklappe hat, sollte diesen bitte mitbringen (hilft auch beim Orientieren im Gelände). Beispielsweise ist Recta DS 50G global als Geologenkompass einsetzbar. Mit einer kleinen, runden Dosenlibelle (z.B. http://www.feinewerkzeuge.de/level.htm), die man auf die Bodenplatte des Kompasses aufklebt (darauf achten dass der Deckel noch zuklappbar ist) wird der Wanderkompass zum Geologenkompass.
- Weitere geologische Kompasse der Firmen Freiberger und Breithaupt werden vom Institut ausgeliehen und vorab verteilt. Stellen Sie sicher, dass ihr privater Versicherungsschutz Schäden abdeckt, die Sie ggfs. an den Messgeräten verursachen.
Bei Interesse finden sich durchaus ab und an preiswerte Kompasse von Breithaupt und Freiberger zur privaten Anschaffung auf dem Gebrauchtmarkt. Achten Sie dann ggfs. auf einen 360° geologischen Kompass (es gibt auch 400 Gon Kompasse die im Bergbau üblich sind).
Tagesablauf
- Die Geländeseminare beginnen morgens, abhängig von Wetter, Tide und anderen Faktoren, und enden abends. Essen und Trinken für den Tag nehmen die Teilnehmenden selber mit.
- i.d.R. werden während der Abendbesprechung die Beobachtungen des Tages ausgewertet und das Feldbuch überarbeitet.
- Geländeseminare sind keine Urlaubsveranstaltungen. Daher sollten die Teilnehmenden während ihrer freien Zeit während eines Geländeseminars auf private Aktivitäten mit erhöhtem Unfallrisiko, wie Klettern, Schwimmen und ähnliche Aktivitäten, verzichten. Dies gilt vom Morgen der Anreise zum Geländeseminar bis zum letzten Abend des Tages, an dem das Geländeseminar endet.
Reise ins Ausland
- Für die Einreise wird ein gültiger Personalausweis oder Reisepass sowie ggfs. ein gültiges Visum benötigt. Beachten Sie, dass die Einreisedokumente auch bei der Ausreise gültig sein müssen.
- Bitte vorab die Vollständigkeit der Dokumente prüfen und die Dokumente mitbringen.
- Bei fehlenden Dokumenten, Ein- und Ausreiseproblemen, wie beispielsweise durch einen fehlenden, ungültigen oder während des Geländeseminars ungültig werdenden Pass, durch Nicht-Beachtung der Ein- und Ausfuhrbestimmungen oder Ähnlichem müssen Teilnehmende die Weiter- oder Rückreise leider auf eigene Kosten antreten.
Welche Kosten sind zu kalkulieren?
Die eingezahlten Kosten sollten die Fahrt- und Unterkunftskosten und ggfs. weitere Kosten decken. Ggfs. zu viel bezahlte Beiträge werden erst nach der Veranstaltung und Abrechnung aller angefallenen Kosten zurückgezahlt.
Welche Gefährdungen können bei der Geländearbeit auftreten?
Die Angaben dienen der allgemeinen Orientierung und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Maßgeblich ist die aktuelle Gefährdungsbeurteilung und lokale Vorschriften.
Für genauere Angaben konsultieren Sie bitte entsprechende Informationsquellen und den Hausarzt.
Gefahr = Potential der Gesundheitsschädigung
Risiko = Eintrittswahrscheinlichkeit x Schadensausmaß
| was | wo | Grund | Symptome | Erste Hilfe | Vermeidung |
| Dehydrierung | überall | zu wenig getrunken, zu wenig Mineralstoffe | dunkler Urin, Lethargie, Kopfschmerzen | ausreichend trinken, Ruhepausen, ggfs. Mineralstoffe | ausreichend trinken |
| Sonnenbrand | überall | Exposition in Sonne | rote Haut | Schatten und Abkühlung, Wasser | lange Kleidung, Hut, Sonnencreme LSF >30 |
| Hitzschlag | heißes Klima | Exposition in Sonne | Erschöpfung, Kopfschmerzen, rote Haut | Schatten und Abkühlung, Wasser, ärztliche Versorgung | Akklimatisierung, ausreichend trinken, ausreichend Ruhepausen |
| Frostbeulen | kaltes Klima | Exposition in Kälte | Weiße, taube Haut, schwellend, brennend, schmerzend wenn Haut erwärmt | langsam aufwärmen, nicht reiben, ärztliche Versorgung | Kleidung mit ausreichend Lagen, Extremitäten mit warmer Kopfbedeckung, Handschuhen, Socken und Schuhen wärmen |
| Höhenkrank-heit | Gebirge ab etwa 2000 m | geringerer Sauerstoff-gehalt | Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwächegefühl | Abstieg, Sauerstoffgabe | Akklimatisierung |
| Ertrinken | Gewässer | Einatmen von Wasser | keine Atmung, Tod |
aus Gewässer bergen wenn dies ohne Eigengefährdung möglich ist. Bei Bewusstlosigkeit und vorhandener Atmung stabile Seitenlage. Bei fehlender und nicht normaler Atmung Atemspende (CPR) und Notruf. Auch bei Beinahe-Ertrinken Vorstellung in Klinik denn Lungenödem mit Latenz von Stunden möglich (prüfen das veraltet: Kopf zur Seite wegen Ausfluss von Wasser) |
Gewässernähe vermeiden, Schwimmen können, kein Schwimmen in der freien Zeit während eines Geländeseminars |
| Jagdsaison | überall | Jagdsaison | Schusswunde, Tod | Erste Hilfe, ärztliche Versorgung | Jagdgebiete vermeiden, Tragen einer Warnweste, kein tierähnliches Verhalten (verstecken in Dickicht, ...) |
| Steinschlag, Absturz | steile Felswand | loses Geröll, zu nah an der Geländekante | Schürfwunden, Knochenbrüche | Erste Hilfe, ärztliche Versorgung | Helm tragen, kein Aufenthalt nahe steiler Klippen und Felswände |
| Stolpern, Umknicken | unwegsames Gelände | loses Geröll, Unaufmerksamkeit, ungeeignetes Schuhwerk | Schmerzen, Schwellungen | ruhigstellen, kühlen | knöchelhohes Schuhwerk |
| allergische Reaktionen | überall | Reaktion auf Nahrungsmittel, Medikamente, Wespen- oder Bienenstiche, u.a. |
Schwellungen, Juckreiz, Atemnot, Kreislaufbeschwerden, Bewusstseinsstörungen |
eventuelle Anwendung einer Notfallmedizin durch Dritte | Notruf, Anwendung persönlicher Notfallausrüstung gemäß ärztlicher Verordnung, Vorabinformation der Exkursionsleitung |
| Verkehrsunfall | An- und Abreise, Straßenaufschlüsse | Erste Hilfe, ärztliche Versorgung | angemessen fahren, von befahrenen Straßen fern halten |
ausgewählte Tiere: Bitte konsultieren Sie die entsprechende Fachliteratur für die möglichen Gefahren in ihrem Gebiet / im besuchten Land:
| Tier | wo | gefährliche Arten | Abwehr | Erste Hilfe | Vermeidung |
| Zecke | D | BW ist Hochrisikogebiet | lange Kleidung, Hose in Socken stecken | mit Pinzette ziehen (s. z.B. NHS (UK)), bei roter Haut um Bisspunkt zum Arzt | Impfschutz FSME |
| Wildschwein | D | Abstand halten | bei Verletzungen ärztliche Versorgung | Dickicht vermeiden | |
| Wolf | D | Ruhe bewahren, langsam rückwarts gehen, bei nahem Kontakt laut rufen und sich groß machen | bei Verletzungen ärztliche Versorgung | Dickicht vermeiden | |
| Bär | D | verschiedene Bärenarten erfordern unterschiedliche Verhaltensweisen, informieren Sie sich bitte vor Reisebeginn über örtliche Empfehlungen und Verhaltensregeln. z.B. nicht rennen, langsam bewegen, mit ruhiger Stimme sprechen | bei Verletzungen ärztliche Versorgung | Essen vom Schlafplatz entfernt aufbewahren, im Gelände akustisch bemerkbar machen (z.B. Gespräche oder andere Geräusche) | |
| Schlangen |
D Oman |
Kreuzotter (viper berus) Aspisviper Klapperschlange u.v.a.m. |
nicht anfassen, sich wegbewegen |
Ruhe bewahren, die betroffene Extremität ruhigstellen, körperliche Belastung vermeiden, einschnürende Gegenstände (z.B. Ringe, Armbänder, Uhren) entfernen, unverzüglich medizinische Hilfe organisieren bzw. zur nächsten Klinik transportieren. KEIN Abbinden und KEINE Manipulation der Bisswunde wie Wundinzision oder (Eis)spray. Details siehe WHO, NHS (UK), RedCross (US), Auswärtiges Amt, (prüfen ob veraltet: bei Wunde 30 s bluten lassen, Kühlpackung auflegen, Extremität mit Bisswunde ruhigstellen bei normalem Herzschlag, schnellstmöglich ärztliche Versorgung) |
in offenen Gebieten laufen, festes hohes Schuhwerk tragen, bei Buschwerk mit Stock vorab prüfen |
| Skorpion | Oman | alle | nicht anfassen |
Wunde reinigen und Kühlpackung auflegen, Extremität mit Stich ruhigstellen, einschnürende Gegenstände (z.B. Ringe, Armbänder, Uhren) entfernen, unverzüglich medizinische Hilfe organisieren bzw. zur nächsten Klinik transportieren. KEIN Abbinden und KEINE Manipulation der Bisswunde wie Wundinzision oder (Eis)spray. Details s. RedCross (US) |
Kleidung, Schuhe, Schlafsachen, Zelt vorab ausschütteln, Schnittholz und Baumstümpfe vermeiden |
ausgewählte Krankheiten: Eine vollständige Übersicht geben die Erregersteckbriefe der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BZgA. und deren Impfempfehlungen. Landesspezifische Hinweise finden Sie auf den Webseiten des Auswärtigen Amts. Bitte konsultieren Sie ihren Hausarzt.
Impfungen wie z.B. Tollwut und FSME haben einen längeren Vorlauf und sollten spätestens 6 Wochen vor der Reise initiiert werden.
Für am KIT beschäftigte Exkursionsteilnehmende:
Bitte beachten Sie die Informationen von KIT - Medizinische Dienste - Reiseberatungen / Dienstreisen und lassen Sie sich beraten, siehe LINK.
Bitte beachten Sie die Pflichtvorsorge nach dem ehemaligen DGUV-Grundsatz 35, siehe auch Länderliste 35.
| Krankheit | Wo | Infektion | Symptome | Erste Hilfe | Vermeidung | Impfung |
| Tetanus | D & Welt | über Wunden | schmerzhafte Muskelkontraktionen, Erstickungstod, Herzversagen | ärztliche Versorgung | Impfung vorab möglich | möglich |
| Tollwut | D & Welt | durch Bisswunde oder Kratzwunde | tödlich ohne sofortige medizinische Versorgung | trotz Impfung IMMER UMGEHEND Arzt aufsuchen | Impfung vorab möglich | möglich |
| Typhus | Welt | fäkal-oral (Schmier-infektion) | Kopfschmerzen, Gliederschmerzen und leicht erhöhte Temperatur, dann hohes Fieber 39-41° | Impfung als Prophylaxe, aber kein 100%iger Schutz | Impfung vorab möglich; "cook it, peel it, or leave it", Hände-waschen vor dem Essen | möglich |
| Fleckfieber (Typhus exanthemicus) | Welt | Biss durch Zecke, Milbe, Floh, Laus | Kopfschmerzen, Fieber, Ausschlag | ärztliche Versorgung | keine Impfung möglich, länge Ärmel, lange Hose, Hose in Socken stecken | nicht möglich |
| FSME | D & Welt | Biss durch Zecke | grippeähnliche Beschwerden, Lähmungen, Entzündung des zentralen Nervensystems, nicht ansteckend | ärztliche Versorgung wenn Symptome auftreten | lange Ärmel, lange Hose, Hose in Socken stecken, regelmäßig Körper auf Zecken absuchen | möglich |
| Borreliose | D & Welt | Biss durch Zecke | Hautrötung um Bissstelle (Wanderrötung) tritt bei 50-80% der Fälle auf, Gelenkentzündung, Entzündung des Nervensystems, nicht ansteckend |
Arzt aufsuchen wenn Wanderrötung. Arzt aufsuchen wenn Infektsymptome im zeitlichen Zusammenhang mit Zeckenstich auftreten. |
lange Ärmel, lange Hose, Hose in Socken stecken, regelmäßig Körper auf Zecken absuchen | es gibt keinen Impfstoff |
| Hantavirus | D & Welt | in D über Speichel, Urin, Kot der Rötelmaus | Fieber, Kopf- und Muskel-, Gliederschmerzen, nicht ansteckend | ärztliche Versorgung, meldepflichtig | Hände waschen | es gibt keinen Impfstoff |
Tabellen adaptiert nach:
KIT Medizinischer Dienst 2/2026
Safety Guidelines for Fieldwork, University of Georgia, Link
Erregersteckbriefe Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BZgA.
und deren Impfempfehlungen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BZgA
Reisehinweise des Auswärtigen Amts.
Bitte konsultieren Sie ihren Hausarzt.
Schlußklausel
Die Teilnahme am Geländeseminar setzt voraus, dass die Teilnehmenden diese Sicherheitsbestimmungen zur Kenntnis genommen haben und befolgen.
Die Exkursionsleitung kann Personen von einzelnen Programmpunkten oder vom gesamten Geländeseminar ausschließen, wenn diese gegen Sicherheitsbestimmungen verstoßen oder die eigene Sicherheit bzw. die Sicherheit Dritter gefährden.
Stand 07/2023, update 01/2025, update 02/2026, 11/2026